To install uCON64 just enter

make -f Makefile.<your OS> clean
make -f Makefile.<your OS>
make -f Makefile.<your OS> install

then

edit $HOME/.ucon64rc or ucon64.cfg (DOS)